maandag 8 juli 2019

Apladalen (Värnamo)


Nu het juli is, gaat alles weer open. En hoewel ik een baan heb, willen we toch wel het een en ander gaan bekijken in de omgeving. Gelukkig werk ik onregelmatig, zodat er nog wel tijd over blijft.


Dit weekend belandden we in Apladalen, het grotere hembygdspark in Värnamo. Een soort openluchtmuseum, maar dan niet op de schaal van die in Arnhem. Hier in Zweden heeft bijna elk dorp wel zoiets, soms maar één gebouwtje, soms wat meer. De meeste zijn het grootste deel van het jaar dicht, maar in de zomer komt alles tot leven.


We waren hier al wel eens geweest, toen alles dicht was, en met een kerstmarkt, toen waren de huisjes wel open, maar stonden alle spullen aan de kanten om ruimte te maken voor de standhouders.


Maar nu was alles open op de normale manier. Dit huisje was een 'prästgård', een priester moest vroeger ook in z'n eigen onderhoud voorzien en had een boerderij om van te kunnen leven.


Dit is het grootste gebouw in Apladalen en staat vol met mooie oude spullen.



Ook het een en ander aan textiel. De benedenverdieping is ingericht als woon/werk vertrekken. De bovenverdieping meer als tentoonstelling.



Ook goed vertegenwoordigd was bonadsmåleri, schilderwerk op een doek, dit zie je meer in de regio, deze doeken werden vooral met kerst of andere hoogtijdagen opgehangen en daarna weer zorgvuldig weggeborgen in hun kist. Meestal bijbelse voorstellingen, zoals hier de bruiloft te Kana:



Op de bovenverdieping kun je zien hoe het er dan uitziet als het ophangt. In Unnaryd zit er ook een museum van en kun je ook af en toe workshops volgen om zelf zo'n schildering met ei-tempura te maken. We zijn daar wel eens geweest, maar ik kan nu zo gauw niet vinden of ik daar ook iets over geschreven heb.



Yllebroderi, oftewel wolborduurwerk, mooie wanten!













De hoekige kraag had een randje van frivolité. Mooi ook de merklappen, vooral de gebreide versie, super fijntjes!



Reconstructie van de streekdracht. De man had mooi fijntjes gebreide sokken aan, zouden we nu beslist damesachtig vinden.



Een verzameling kleine werkplaatsjes.





En een nog ouder huisje, van de tijd voor de rode huisjes.




En een 'markthuisje' waar handwerkers kun spullen verkopen, na een tijdje wisselt dit, en staan er andere verkopers in.




Alles gelegen in een mooi park/bos, met een grote speeltuin waar dochter zich prima vermaakt heeft.



We hadden wel regelmatig buien, gaf wel indrukwekkende wolkenluchten, ook onderweg naar huis nog.


vrijdag 5 juli 2019

Fotoblogje bos


Woensdag een dagje vrij, en behalve alle klusjes die nog lagen te wachten ook even tijd gepakt om het rondje bos te lopen.


De lupinen zijn bijna uitgebloeid, maar nog genoeg bloemen over. Dat verrast me elke keer, in de Nederlandse bossen staan lang niet zoveel bloemen volgens mij.











Samen genieten van de bloemetjes, en alle beestjes, bijen, hommels, krekels...







En smullen van de eerste bosbessen!



Vandaag manliefs eerste verjaardag in Zweden, zaterdag werken, en zondag dochters eerste verjaardag in Zweden, ze wordt 5 al weer! Tot na het weekend!

donderdag 4 juli 2019

Blog


(Nederlands hieronder) Jag tycker mycket om handarbete, och skriva om handarbete. Nu är det dags at börja skriva i svenska. Det blir en bra övning. 😅Om du hittas någonsin fel, berätta för mig, tack! Mitt nya blogg heter "Handarbete av Corina". Blogg "Handwerktuin" (betyder handverk-trädgård) stannar på nederländska, och jag posta bilder om naturen bara här.

Al een tijd twijfelde ik over wat ik ging doen met m'n blog, ik wil m'n Nederlandse volgers niet kwijt, maar wil ook wel aan Zweedse mensen laten zien wat ik zoal maak. Nu vind ik zelf blogs waar twee talen onder elkaar staan niet prettig, en om nu over te gaan in het Engels... het Engels gaat ook een beetje naar de achtergrond nu ik zo hard bezig ben om Zweeds te leren... En in het Zweeds schrijven is een goede oefening. Ook is de blognaam is niet uit te spreken in het Zweeds, de -ui- klank is hier niet bekend, laat staan dat twee klinkers naast elkaar een andere klank maken, ik had er wel een beetje genoeg van dat steeds uit te leggen.

Nu had ik nog een blog open staan dat ik al jaren niet gebruikte, en die heb ik nu aangepast naar een Zweeds handwerkblog. Daar ga ik alleen over handwerken schrijven. LINK De naam was ook nog twijfelen, maar de tuin is minder behoefte dan in Nederland, hier hoef ik niet krampachtig een stukje natuur voor mezelf te creëren, de tuin is onderdeel van het landschap waarin in woon. Dus ik heb maar gewoon simpel gekozen voor (vertaald): handwerk van Corina.

De Handwerktuin blijft gewoon zoals het is, in het Nederlands, met niet alleen foto's en verhalen van m'n handwerk maar ook een beetje over het leven in Zweden, foto's die ik maak hier in de tuin/de omgeving/tijdens uitstapjes. Dat fotograferen vind ik gewoon leuk en dan is het ook leuk om daar iets van te delen. Als jullie suggesties hebben over wat je hier graag of juist niet wilt lezen/zien dan hoor ik het graag.

maandag 1 juli 2019

Blog kleedje


Voor Breiclub schreef ik weer een blog over een oud patroon uit de tas van oma, het blog met het patroon om 'm ook zelf te kunnen maken, vind je HIER.

zaterdag 29 juni 2019

Fotoblogje tuin


Terwijl Nederland zucht onder de hittegolf, hebben we hier afgelopen week ook een paar warme dagen (28 graden) gehad, vrijdag weer wat koeler en het weekend wordt weer warm, volgens de berichten.


Bij ons huis (ja sinds maandag is het echt ons huis, we hoeven niet meer te huren) staan veel rozen die nu allemaal beginnen te bloeien.


Dit mini plantje ontdekten we ook nog op de helling tussen het mos, geen idee wat het is, maar wel mooi.


Nog een paar plaatjes in het avondlicht.



Gisteravond in elk van die kale bomen een specht, die vlak over me heen vlogen om er te komen.





Deze is van de overkant, niet uit onze tuin, vingerhoedskruid heb ik op ons eigen terrein niet gevonden, wel mooi hoe ze naadloos de bloei van de lupinen overnemen in de bermen.


En 's avonds komt vaak nog een enorme haas langs. Gisteravond ging ik met m'n bakje naar de composthoop achterin de tuin en sprong mevrouw hert weer weg uit de groentetuin, andijvie wordt populair hier!


vrijdag 28 juni 2019

Update kleurige klimmers


De eerste helft van de Kleurige Klimmers, van het patroon van Naantje Knit, heb ik klaar Ik heb nog wel getwijfeld of ik een extra herhaling zou breien, maar ik was bang dat ik dan misschien niet genoeg garen zou hebben, dus ik durfde het niet. Hij lijkt zo niet heel groot te worden, maar misschien wordt hij groter na het verven/opspannen, of is het voor het dragen toch wel genoeg... we gaan het zien, ik brei maar gewoon verder aan de tweede helft nu.


En zo, ongeverfd, van deze zachte wol is hij nu al mooi, vind ik zelf. Hij ligt nu bij de bank, en brei er bijna elke avond wel een stukje aan.


donderdag 27 juni 2019

Slaapmaskers


Het is hier nu zo lang licht, dat de slaap er wel onder lijdt, en omdat we nog even niet in de gelegenheid waren de verduistering van de slaapkamer beter aan te pakken, heb ik maar snel een paar slaapmaskers gemaakt. Dochter wilde graag een eenhoorn en koos daar deze kleuren voor. Voor mezelf een simpele / saaie (hij is wel groen, zou je niet zeggen op de foto eigenlijk), wilde eerst eens proberen of het wel werkt. Af en toe raak ik 'm kwijt en dochter speelt het klaar om 'm in haar slaap keurig op het nachtkastje te leggen. Voor haar werkt het niet helaas, maar voor mij wel een beetje, en wordt ik nu toch (half) wakker van het licht, dan trek ik 'm weer goed over m'n ogen en slaap weer verder.