Kerst in Zweden

 

Een blog voor Breiclub.nl in twee delen over hoe Kerst gevierd wordt. HIER vind je deel 1 over de voorbereiding, advent en versieren.

Heksenhoed

Voor wie het leuk vindt, een klein heksenhoedje. Het patroon schreef ik uit voor Breiclub.nl, en vind je als je op dat woord klikt. 

Gordijntje af

 

Intussen is het tweede gordijntje in de keuken ook af. Dit keer een eigen ontwerpje. Daar schreef ik voor Breiclub al over, en nu heb ik voor Breiclub.nl ook beschreven hoe je dat doet, filethaken. Ik schrijf er ook over op mijn Zweedse blog, die Haga Handarbete heet. Daar komt een korte versie ter inspiratie en ook het patroon zoals ik dat tekende, voor wie het leuk vindt.

Borduren op breiwerk

 

Het eerste proeflapje voor de Corona Knuffellapjes deken viel te groot uit, de rest heb ik dus met een dunnere breinaald gebreid. Deze lag er nog, en ik had zin om me uit te leven met borduursteekjes. Voor Breiclub schreef ik ter inspiratie een blog over borduren op breien, met verschillende steken, hoe je ze toepast en maakt. HIER vind je dit blog.

Zweedse patronen haken

 

Intussen heb ik al heel wat Zweedstalige patronen gehaakt, voor Breiclub een blogje geschreven met de nodige links naar leuke patronen en een vertaallijstje, zodat je het ook kunt proberen. Veel haakplezier!

Knuffels/poppen breien

Intussen heb ik wel wat ervaring met het breien van poppen en dieren. Daarom maar eens wat tips op een rijtje gezet voor Breiclub.nl, over garens, naalden, gezichtjes enz...

Midsommar

Dit weekend is het Midsommar, voor de Zweden net zo belangrijk als Kerst. Dit jaar uiteraard zonder de traditionele vieringen waarbij men met bloemenkransen in het haar, en als je hebt klederdracht aan, rond de meipaal danst. Echt een gezinsfeest. Vorig jaar zijn we wel geweest bij zo'n viering. Het leek me leuk om bloemenkransen te haken, en voor Breiclub.nl schreef ik uit hoe ik dat gedaan heb. Natuurlijk zijn de bloemen ook los te gebruiken.

Ik werk dit weekend vooral, vrijdag, zaterdag en zondag. Wel nog ff een speurtocht uitgezet voor dochter in de tuin, met een prijsje en een kwarktaart gemaakt (had nog een bakpakketje uit Nederland staan, over de datum inmiddels - oeps). Fijne zondag!

Vestjes voor Barbie

Op verzoek van dochter haakte ik vestjes voor Barbie en haar vriendinnen, en als ik dat toch bezig was... gelijk het patroon uitgeschreven zodat jullie ze ook kunnen maken. Je vindt het op Breiclub. De beide vestjes heb ik intussen ook naar het Zweeds vertaald, en vind je op mijn Zweedse blog (de mouwloze) en HIER voor de versie met mouwen.

Een paar foto's van m'n testers:

En dochter heeft nog meer kleertjes besteld, dus wie weet volgen er nog meer patroontjes...

Vierkantjes - wat kun je ermee?

Weet je nog dat ik aan de Knotten CAL bezig was, met vierkantjes in verschillende tunische steken? Bij mij werd het geen deken, maar uiteindelijk een kussen, een hoesje om een glaasje (als vaasje of lichtje) en een mandje. Wil je weten hoe ik dat deed? Lees dan mijn blog op Breiclub.nl.

Handwerk mislukt nooit...

... het wordt hooguit anders dan gepland. Ik was heel enthousiast aan een vest begonnen, maar het boord bleef krullen en ik werd er niet blij van. Uithalen... ja dan kan, maar dan heb ik avonden voor niks zitten pikken... of het wordt gewoon iets heel anders! Het hele verhaal lees je op Breiclub.nl. Kijk ook eens naar hun Mystery Blankets, ze hebben in deze corona-tijden ook een actie met eerdere mysterypatronen!

Sok konijntje

Dochter was uit de sokken gegroeid die over-oma voor haar maakte, en ze wilde ze ook niet weggooien. En zo werden ze een konijntje. Wil je weten hoe ik dat deed? Kijk op Breiclub.

Sieraden haken

Voor Breiclub schreef ik een blogje over sieraden haken, intussen heb ik al wel een aantal gehaakte kettingen, armbanden en zelfs oorbellen, een overzichtje vind je HIER, met links naar patronen.

Blog / patronen

Zo, m'n blog is weer eens netjes bij gewerkt, ik ben nog niet helemaal tevreden over de foto bovenaan, maar nu moet het maar even wachten op stabieler weer. Terwijl ik bezig was verdween het goede licht waar de ochtend mee begon. Hier moeten we het dan maar even mee doen tot verder in het voorjaar/zomer. Staat toch wel weer gezelliger/herkenbaarder met zo'n foto. Mijn Zweedse schaduwblog heeft nu dezelfde foto (met andere titel uiteraard).

De pagina met patronen vond ik onoverzichtelijk geworden, dus die heb ik gesplitst in een pagina met breipatronen, haakpatronen, frivolitépatronen en wat daar niet onder past, staat onder overig. Voor degenen die nog breien aan de Arsenic & Old Lace (ik weet dat die er zijn!), de bekende lijst met de patroondelen staat onder het tabblad breien. Hopelijk helpt dit het zoeken makkelijker te maken.

Ik ben nog van plan bij de patronen ook de links toe te voegen naar mijn patronen die op Breiclub.nl verschenen zijn, en volgens mij heb ik er nog wel meer gemist. Dat komt dus nog.

Als je iets maakt van mijn patronen, vind ik dat super leuk om te zien, of deel het via social media met de hashtag #handwerktuin (/@handwerktuin). Uiteraard vallen mijn patronen, ook de gratis patronen onder het auteursrecht, en mogen dus niet onder een andere naam of op een andere plaats gepubliceerd worden zonder mijn toestemming. Je kunt altijd linken naar het betreffende patroon.

Heb je nog andere suggesties om dit blog te verbeteren?

Gehaakte armbandjes

Laatst wat armbandjes gehaakt, en er een patroontje bij geschreven, je vindt het op Breiclub.nl.

Gehaakte kleedjes

Voor Breiclub.nl schreef ik weer een blogje, dit keer over gehaakte kleedjes, en wat je daar zoal mee kunt doen, of wat je met de patronen kunt doen. Aan het eind van het blog staat een klein patroontje.
Je vindt het blog HIER.

Patroontje muts en slofjes pop

Voor Breiclub schreef ik een blog met patroontjes voor het haken van een mutsje en slofjes voor een pop van ca. 34 cm. De kleine versie van BabyBorn lijkt hier kleiner dan de andere maar in werkelijkheid schelen ze elkaar niet veel en ze passen zowel de muts als de slofjes allebei. Het patroon vind je HIER.

Zeven tips voor het haken van amigurumi

Voor Breiclub mocht ik weer een blogje schrijven, en dit keer besloot ik wat tips te verzamelen over het haken van amigurumi. Dus ben je benieuwd, kijk dan HIER.

Breiclub blog

Voor Breiclub schreef ik weer een blog, dit keer over twee shawls die ik aan het breien ben. Allebei testbreiwerken, een van Recht&Averecht en een van Naantje Knit, de Zeeschuim die ook als CAL loopt op dit moment via Ravelry. Voor het hele verhaal, klik HIER. Intussen ben ik al een heel stukje verder dan op deze foto, binnenkort een nieuwe affo!

Breiclub blog

Weer een blogje geschreven, dit keer over Zweedse handwerktijdschriften. Lees het hele verhaal HIER.

Blog

(Nederlands hieronder) Jag tycker mycket om handarbete, och skriva om handarbete. Nu är det dags at börja skriva i svenska. Det blir en bra övning. 😅Om du hittas någonsin fel, berätta för mig, tack! Mitt nya blogg heter "Handarbete av Corina". Blogg "Handwerktuin" (betyder handverk-trädgård) stannar på nederländska, och jag posta bilder om naturen bara här.

Al een tijd twijfelde ik over wat ik ging doen met m'n blog, ik wil m'n Nederlandse volgers niet kwijt, maar wil ook wel aan Zweedse mensen laten zien wat ik zoal maak. Nu vind ik zelf blogs waar twee talen onder elkaar staan niet prettig, en om nu over te gaan in het Engels... het Engels gaat ook een beetje naar de achtergrond nu ik zo hard bezig ben om Zweeds te leren... En in het Zweeds schrijven is een goede oefening. Ook is de blognaam is niet uit te spreken in het Zweeds, de -ui- klank is hier niet bekend, laat staan dat twee klinkers naast elkaar een andere klank maken, ik had er wel een beetje genoeg van dat steeds uit te leggen.

Nu had ik nog een blog open staan dat ik al jaren niet gebruikte, en die heb ik nu aangepast naar een Zweeds handwerkblog. Daar ga ik alleen over handwerken schrijven. LINK De naam was ook nog twijfelen, maar de tuin is minder behoefte dan in Nederland, hier hoef ik niet krampachtig een stukje natuur voor mezelf te creëren, de tuin is onderdeel van het landschap waarin in woon. Dus ik heb maar gewoon simpel gekozen voor (vertaald): handwerk van Corina.

De Handwerktuin blijft gewoon zoals het is, in het Nederlands, met niet alleen foto's en verhalen van m'n handwerk maar ook een beetje over het leven in Zweden, foto's die ik maak hier in de tuin/de omgeving/tijdens uitstapjes. Dat fotograferen vind ik gewoon leuk en dan is het ook leuk om daar iets van te delen. Als jullie suggesties hebben over wat je hier graag of juist niet wilt lezen/zien dan hoor ik het graag.