Sorry, vandaag heb ik een Zweeds woord als titel. Er zijn soms van die woorden waar geen goede vertaling voor bestaat. Skarvsöm is een soort patchwork wat vooral hier in Västbo härad, zuidwest Småland gemaakt werd van geweven wollen stof, waarbij er een contrast kleur tussen de naad gelegd wordt. Dat maakt het van belang om niet rafelende stof te gebruiken. Hier werden vooral bruids kussens (1700-1800) gemaakt op deze manier. Bruids kussens werden overigens in heel Zweden gemaakt, maar het gebruik van deze techniek daarvoor is typisch voor deze regio, heb ik me laten vertellen. Deze werden de hele bruiloft gebruikt door het bruidspaar om op te zitten en gingen daarna mee naar het nieuwe huis. Als je zoekt op dit woord, vind je er foto's van online. Deze techniek werd in de provincies Västmanland en Dalarna ook toegepast, maar dan voor onderdelen van klederdracht, zoals mutsen en tassen. Waarschijnlijk werden er vaak stof resten gebruikt van het naaien van soldaten uniform.
Een nieuwe kennis maakte me er laatst attent op, en toen ik laatst met vilt bezig was, kon ik niet laten het te proberen. En ik vond het heel leuk om te doen. Ik maakte het kleine kussentje wat je op de foto hierboven ziet. Toevallig kwam ik haar van de week weer tegen met een heel stel handwerk vriendinnen, waaronder een dame die hier super goed in is. Ik had mijn kleine proefwerkje nog in m'n tas en liet dat aan haar zien. Dat vond ze erg leuk, een snel maar inspirerend gesprek. Handwerk verbindt!
