vrijdag 18 maart 2011

Blok 9: Pettifer Pattern


(Sorry voor de niet geheel scherpe foto), dit is het 9e blok van de Arsenic & Old Lace Afghan. Een kantachtig patroontje uit de jaren 1890 en bedoeld voor een kantje op een dienblad, sokken of speldenkussentjes. Het originele blok voor de deken van Mary Ellen Langieri vind je hier.


Ook deze telt weer 45 steken, eerst 5 naalden gerstekorrel met naalden 5. Mocht je uitkomen aan de verkeerde kant van het werk, brei dan de volgende naald: 5 steken gerstekorrel, 1 recht, averecht tot de laatste 6 steken, 1 recht, 5 gerstekorrel.


Naald 1 (goede kant!): 5 gerstekorrel, 1 averecht, 1 recht afhalen, 1 recht, (omslag, 1 recht, 1 afhalen-2 recht samenbreien-afgehaalde steek overhalen, 1 recht, omslag, 1 recht) x5, je houdt 7 steken over, 1 recht afhalen, 1 averecht, 5 gerstekorrel.


Naald 2: 5 steken gerstekorrel, 1 recht, averecht tot de laatste 6 steken, 1 recht, 5 gerstekorrel.


Naald 3: 5 gerstekorrel, 1 averecht, 1 recht afhalen, 2 recht, (omslag, 1 afhalen-2 recht samenbreien-afgehaalde steek overhalen, omslag, 3 recht) x4, omslag, 1 afhalen-2 recht samenbreien-afgehaalde steek overhalen, omslag, 2 recht, 1 recht afhalen, 1 averecht, 5 gerstekorrel.


Naald 4: 5 steken gerstekorrel, 1 recht, averecht tot de laatste 6 steken, 1 recht, 5 gerstekorrel.


Naald 5: 5 gerstekorrel, 1 averecht, 1 recht afh., 2 r. samenbr., 1 recht, (omslag, 1 recht, omslag, 1 recht, 1 afhalen-2 recht samenbreien-afgehaalde steek overhalen, 1 recht) x4, omslag, 1 recht, omslag, 1 recht, 1 afhalen-1 r. breien-afgeh. steek overhalen, 1 recht afhalen, 1 averecht, 5 gerstekorrel


Naald 6: 5 steken gerstekorrel, 1 recht, averecht tot de laatste 6 steken, 1 recht, 5 gerstekorrel.


Naald 7: 5 gerstekorrel, 1 averecht, 1 r. afhalen, 2 r. samenbr., (omslag, 3 recht, omslag, 1 afhalen-2 recht samenbreien-afgehaalde steek overhalen) x4, omslag, 3 recht, omslag, 1 afhalen-1 r. breien-afgeh. steek overhalen, 1 r. afhalen, 1 averecht, 5 gerstekorrel


Naald 8: 5 steken gerstekorrel, 1 recht, averecht tot de laatste 6 steken, 1 recht, 5 gerstekorrel.


Herhaal deze 8 naalden tot de gewenste lengte (ik heb ze 7 keer herhaald) en sluit af met 5 naalden gerstekorrel (controleer je aantal steken, je moet er weer 45 hebben, in de eerste naald gerstekorrel kun je eventueel wat smokkelen. Bij mij was dit niet nodig.)


Brei 8 naalden recht en je bent klaar voor het volgende blok, het laatste van deze strip. Het patroon is uit, ik hoop er snel aan te kunnen beginnen.


Veel breiplezier en je weet het, als er iets niet klopt hoor ik het graag, en ik vind het leuk om foto's te zien van wat je ermee maakt. Want je hoeft dit breipatroon natuurlijk niet te gebruiken voor een deken, je kunt er ook een mooie sjaal mee maken, bijvoorbeeld, dat zou een mooi stukje kantbreiwerk opleveren!

6 opmerkingen:

  1. Dit ziet er toch ook weer prachtig uit! En erg leuk dat je het patroon erbij hebt gezet!
    Fijn weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Mooi patroon!!!
    En dankjewel wederom voor het vertalen. Ik loop achter met breien. Kan nu aan het vierde blok beginnen.

    Fijn weekend, Gera

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hallo Corina,

    Heerlijk dat je dit blok van deze mooie deken
    weer vertaald heb. Hartelijke bedankt.

    Groetjes Gerda

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hoi Corina,
    Prachtig blok weer, lijkt me best ingewikkeld.
    Groetjes Rita.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Your blog is very beautiful!I am definitely going to visit you often,hugs
    Dorota

    www.jewellerybijou.com

    BeantwoordenVerwijderen

Wat leuk dat je de moeite neemt om te reageren! Dat wordt altijd gewaardeerd!