Say it with Flowers

Het kan je niet ontgaan zijn, ik doe mee met een Bloghop. Voor mij de eerste keer dat ik dit doe en ik vind het nu al leuk! Deze Say it with flowers bloghop wordt georganiseerd door Mme Samm en cheerleader Carol, en was dit keer nadrukkelijk ook open voor niet-Amerikaanse bloggers.

Toen ik het thema hoorde, dacht ik: ik ben dol op bloemen, zo moeilijk kan dat niet zijn. Maar eigenlijk is bloemen een heel breed thema, dus uiteindelijk vond ik het nog wel lastig. Ik zocht wat stofjes en garentjes bij elkaar waar ik iets mee wilde doen, en al snel ontstond het idee om onderzettertjes te maken. Eerst deze twee, met cinnamon-vilt en daarna nog twee met frivolité (eigen ontwerp).

When I saw the theme: flowers I thought: I love flowers, so how hard can it be? But deciding what to make with flowers was not that easy at all! I started with picking fabrics and yarns, and let them guide me.

Ineens schoot me te binnen dat ik nog een pakketje had liggen om een doosje te maken, meegebracht vorig jaar al van de OEQC (Veldhoven), en dat daar ook bloemen op moesten!

I remembered this package, I bought on an international event, from a Hungarian stand, which should have flowers on it. I changed some of the fabrics to match the coasters and added some bees.

Dit was dat pakketje van het Hongaarde Foltvilag, waar ik de bijtjes aan toe voegde en waarvan ik sommige kleuren veranderde, zodat het bij de onderzettertjes zou passen.

Ik begon bij de deksel. Het quiltwerk deed ik in het verlopende garen dat je ziet liggen op deze foto. Het quilten was pittig trouwens, de bovenste stof was vrij dik, daaronder zit een vlies, daaronder nog een steviger grijs vlies en dan pas het (glibberige) stofje van de binnenkant.

Het doosje bestaat uit een houten frame, waar dit quiltje omheen genaaid wordt, en dan het dekseltje erop.

De eerste losse bloem die ik maakte voor in het stekjesrekje was er een van frivolité. Het patroon van de bloem, van Claudia Meza vind je HIER. En het (keltische) blaadje HIER, naar ontwerp van Ruth Perry.

Tatted flowers, for links to patterns see links in Dutch text.

Deze 'daisy' is ook frivolité, het patroon vond ik ooit op internet, maar nu kan ik het niet meer terug vinden.

Deze stoffen bloem was heel makkelijk en leuk te maken, tutorial vind je HIER.

Klein roosje van vilt, ook makkelijk en snel te maken, tutorial vind je HIER. En tot slot een fantasiebloem, naar eigen idee, gewoon wat blaadjes geknipt van vilt, een rondje van stof en een knoopje.

Het blaadje is weer frivolité (Aïda 10) en een patroontje van Heather Johnston en vind je HIER.

Het dienblad is trouwens gemaakt door mijn vader, en staat op de eettafel. Het doosje bevat de onderzetters  en een schrijfblokje. Handig bij de hand te hebben als we samen achter de laptop zitten aan tafel.

The tray was made by my father, and the box contains the coasters and a small notebook. It's now on our dining table.

Thank you Mme Samm and Carol for organizing this bloghop. It was a lot of fun making all these flowers and to see what flowers other people all over the world have been making!

Ga nog lekker even bloghoppen bij:

May 30^th

A Quilt Lady

The House On The Side Of The Hill

Ella & Nesta’s Little Room

CLF by Nailaa

Atelier De Handwerktuin

Life, Quilts, and A Cat Too

Marjorie’s Busy Corner

Celtic Thistle

Elizabeth Coughlin Designs

Dreaming In Patchwork

Around The Homestead