Op veler verzoek heb ik een vertaal-gadget toegevoegd, zodat ik niet alles tweetalig hoef te typen en niet-Nederlandse mensen het kunnen volgen. Nu zijn die vertalingen niet altijd geweldig (soms zelfs haast komisch), maar het geeft wel een idee waar het over gaat.
Het kan misschien dit weekend wat stil zijn op dit blog, maar daarna zal het wel weer losbarsten, denk ik zo. M'n zusje komt namelijk logeren, en dan is er natuurlijk niet veel tijd om te computeren, maar wordt er doorgaans wel vanalles gemaakt. Ik ben benieuwd wat ze meebrengt om te doen, al kan het ook zomaar zo zijn dat we ineens een idee krijgen en iets heel anders gaan maken.
Dan nog even een wat treuriger nieuwtje, die bruine kip (Marron, betekent bruin in het Spaans) is niet meer (op de foto rechts). We vonden haar eergisteren, ouderdom waarschijnlijk. Ze was in elk geval niet door een roofdier aangevallen. Even wennen hoor, dat er maar twee meer zijn.
Volgende week maar eens even de webwinkel opschonen, kerstdingen eruit, voorjaarsdingen er in!
Och wat zielig.
BeantwoordenVerwijderenFijn dat je zus komt en dat jullie samen zo lekker kunnen knutsellen. Samen zie je meer dan alleen.
Geniet ervan Groetjes Brigitte
maak er maar een gezellig weekend van samen met je zus, wel jammer van de kip
BeantwoordenVerwijderenJe hebt mooie kippen.Leuk hoor.
BeantwoordenVerwijderenEen kip die van ouderdom dood gaar is toch uniek.
Niet leuk voor je, maar de kip heeft wel een mooi leven gehad.
Fijn weekend.
Groetjes Martina.
Fijn weekend samen met je zus!! Geniet van het knutselen!! Groetjes Carla.
BeantwoordenVerwijderenHoi Corina,
BeantwoordenVerwijderenHet zit jullie even niet mee met de beestjes! Jammer hoor. Toch een heel fijn weekend met je zusje, knutselze...
Groetjes Linda
Ferm beesten !! Toch liever dat je kip van ouderdom sterft dan dat ze gedood word hé Corina. Natuurlijk is het nooit plezant om een dier te moeten afgeven hé.Ik heb ook kippen gehad en ze hadden een heel goed leven en zijn van ouderdom gestorven.
BeantwoordenVerwijderenMooie blokken ben je aan 't breien en wat de tias betreft, die techniek ziet er knap uit.
De takken van je kers zijn prachtig !!
Veel knutselplezier met je zus ! ... :)
Lovely chooks, cheers Marie
BeantwoordenVerwijderen