vrijdag 1 juli 2011

Arsenic & Old Lace - blok 18



Dit 'cellular' patroon is een sokkenpatroon uit de jaren 1800. Het originele afghan patroon van Mary Ellen Langieri vind je hier. Dit patroon is voor veel doeleinden te gebruiken. Voor de Afghan gebruiken we weer naalden 5 over 45 steken en starten we met 4 naalden in gerstekorrel (1 recht, 1 averecht). In de 5e naald brei je 40 steken gerstekorrel, maak een steek bij door een averechte omslag en brei de laatste 5 steken in gerstekorrel. Je hebt nu 46 steken.


Het patroon begint op de goede kant, mocht je verkeerd uitkomen, brei dan eerst naald 4.


Naald 1: 5 gerstekorrel, 2 recht, *2 averecht, 2 recht, herhaal vanaf * tot de laatste 7 steken, 2 averecht, 5 gerstekorrel
Naald 2: 5 gerstekorrel, *2 recht, 2 averecht, herhaal vanaf * tot laatste 5 steken, 5 gerstekorrel.
Naald 3: 5 gerstekorrel, brei recht tot de laatste 5 steken, 5 gerstekorrel.
Naald 4: 5 gerstekorrel, brei averecht tot de laatste 5 steken, 5 gerstekorrel


Herhaal deze vier naalden tot de gewenste lengte, brei dan 40 steken in gerstekorrel, 2 recht samenbreien, en de laatste vier steken in gerstekorrel. Brei 4 naalden gerstekorrel. Brei dan nog 8 naalden recht - en je bent klaar voor het op een na laatste blok! Dat wordt een prachtig kantpatroontje kan ik alvast verklappen. Ik heb gisteravond de eerste herhaling gebreid.


Veel breiplezier - en bij vragen of opmerkingen (of foto's wat je met 'mijn' beschrijving hebt gemaakt) mail me!

4 opmerkingen:

  1. Corina,

    Bedankt voor de vertaling, ben deze blokken nog niet aan het breien, wacht tot het weer winter word.

    Groetjes Gerda

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Oh, wat een mooi blok!!! Heel apart.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat is het weer een mooi blok. Groetjes Esther.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Dit blok heb ik af. Over een paar dagen komt het op mijn blog. Misschien wil je een kijkje komen nemen.
    Dank je wel voor de vertaling, altijd gemakkelijker om het in je eigen taal te lezen.

    BeantwoordenVerwijderen

Wat leuk dat je de moeite neemt om te reageren! Dat wordt altijd gewaardeerd!